L’hiver tire à sa fin. Enfin, on l’espère! Je vous écris ce texte ce matin alors que nous faisons face à une nouvelle grosse tempête de neige – un 4 mars. Voler est ma plus grande passion, mais lorsqu’il n’est pas possible de m’envoler, j’adore patiner. Quand la vie te sert des citrons, apprends à faire de la limonade. J’ai réussie à aller patiner plusieurs fois cette saison sur de beaux sentiers dans la région d’Ottawa-Gatineau. Nous sommes choyés! Le…
Durant l’été, surtout après le (premier) confinement , je cherchais des opportunités pour une petite escapade d’un jour. Encore mieux si l’escapade incluait un bonbon pour attirer mes enfants ou mon mari. Ma fille de 11 ans étant en congé d’école pour l’été, j’essaie de l’occuper du mieux que je peux pendant mes jours de congé, et en même temps varier ses expériences. En tant que passionné d’aviation, elle sait bien que dans les choix d’activités avec maman, il y…
Un projet que je chérissais depuis plusieurs années s’est réalisé à l’été 2019. Pour nos vacances d’été en famille de 2019, je souhaitais retravailler le projet de partir en vacance tous ensemble à bord d’un avion léger. Ce fût une mission accomplie avec beaucoup de plaisir pour tous! J’ai usée plusieurs fois de ruse avec mes enfants pour les attirer en avion. Parfois c’était l’idée d’un vol de nuit pour admirer les étoiles avec un arrêt à Smith Falls pour…
I’ve spent many hours listening to Joe tell me about his fun trips he had in his Cessna 170, either by himself, with friends, his family or his youngest boy who himself became a pilot. Joe had a life full of adventures, and I always enjoyed his stories. He usually has a humorous way of telling them. For sure these stories inspired me to do the same with my family. I bought a Cessna 150 in 2015, and did one…
Voler la nuit est un autre monde comparé au vol VFR de jour. L’air est plus calme et le trafic est beaucoup moindre. L’été, avec le soleil en moins, la température est plus confortable. Mais qui dit soleil en moins, dit aussi visibilité moindre. Ou du moins, visibilité différente. Le vol de nuit dissimule un charme bien spéciale qui nous permet de redécouvrir le vol sous un nouvel aspect. L’avion ne sait pas qu’il vole sous le soleil levé ou…
Aviation groups get mingled with their members being in different associations, and it is all the better reason to join more than one! Without really intending to, I’m now a member of four different pilots associations, and it’s all great fun to meet a variety of aviators! This being said, without being a Rockcliffe member, I know a few of them and therefore Nicole, a fellow female pilot, invited me to join them for the classic Rockcliffe Grassroots Tour that…
Around 15°C in the morning with somewhere around 18°C in the afternoon. We had a georgous fall day on September 24, 2015. Perfect to go for a flight. It could hardly be better for that time of year. Calm winds, no turbulence and a free day. I was feeling truly blessed. It is on this blessed day that I visited for the first time the town of Westport, Rideau Lakes, Ontario (CRL2).
Une expérience que j’ai pu vivre récemment a été de me rendre à un Fly-in breakfast. Un Fly-in breakfast (je n’ai pas réussi à penser ni trouver une traduction adéquate) est un évènement où les pilotes sont invités à venir prendre le déjeuner. Ces évènements sont organisés dans différents aéroports, par les locataires des lieux, voir les gestionnaires eux-mêmes. Les Fly-in breakfast permettent entre autre de faire connaître l’aéroport mais aussi aux amateurs d’aviation d’admirer différents types d’avions de plus…
Mercredi dernier, j’ai eu la chance de faire un vol voyage vers Maxville, Ontario. Je me sens privilégiée de pouvoir vivre ces expériences de vols en avion léger. J’ai été invité à accompagner un pilote d’expérience. Ces expériences de vol définissent, selon moi, la vraie liberté et le plaisir de voler en avion léger. Pour ceux qui se le demande, je n’ai toujours pas obtenu ma license de pilote privé. Je reviendrai sur ce sujet pour une mise à jour….