Archives de
Category: Tranche de vie

Les enfants ne sont pas tous pareils – inspirons la relève

Les enfants ne sont pas tous pareils – inspirons la relève

Commentaires 8 commentaires

Où avez-vous été inspiré à vous intéresser à l’aviation? Qu’est-ce qui a allumé votre passion pour l’aviation? Nous avons tous une histoire de ce qui nous a ouvert les yeux à nous impliquer en aviation, comme pilote, ou autre. Une chose est certaine: une exposition autant soit telle petite aide. Je suis certaine que je n’étonne personne en écrivant que les enfants ne sont pas tous pareils. Au fils des années, d’autres pilotes, ou mes étudiants, me demandent si mes…

Lire la suite Lire la suite

Patiner… sur une piste d’avion

Patiner… sur une piste d’avion

Commentaires 1 commentaire

L’hiver tire à sa fin. Enfin, on l’espère! Je vous écris ce texte ce matin alors que nous faisons face à une nouvelle grosse tempête de neige – un 4 mars. Voler est ma plus grande passion, mais lorsqu’il n’est pas possible de m’envoler, j’adore patiner. Quand la vie te sert des citrons, apprends à faire de la limonade. J’ai réussie à aller patiner plusieurs fois cette saison sur de beaux sentiers dans la région d’Ottawa-Gatineau. Nous sommes choyés! Le…

Lire la suite Lire la suite

The cycle of life and aviation keeps on rolling

The cycle of life and aviation keeps on rolling

Commentaires 12 commentaires

The beginning of a new year is a good time to reflect on the past, but also to look forward to new objectives to aim for. I am reflecting in this post, and restarting to publish on this blog as a New Year resolution, hopefully one to keep! I remember a time, on a beautiful sunny Sunday morning, I was sitting outside at the Rockcliffe airport in a confortable chair by the gazebo, and reflecting on friends who had passed…

Lire la suite Lire la suite

Ranimer une piste abandonnée – Lac Nilgaut

Ranimer une piste abandonnée – Lac Nilgaut

Commentaires 12 commentaires

Le Canada est vaste et magnifique, surtout avec notre vue panoramique du haut des airs. L’une des premières choses qui m’a le plus épatées quand j’ai commencée à voler (et à m’éloigner de mon aérodrome de départ) fût la quantité impressionnante d’étendue d’eau (rivières et lacs confondus). Nous avons une belle variété d’aérodromes pour poser nos roues, mais malheureusement, plusieurs des pistes, pour différentes raisons, sont abandonnées. Il y a quelques années, j’avais entendu parler d’une piste au sud du…

Lire la suite Lire la suite

Une journée à la plage mère-fille style pilote

Une journée à la plage mère-fille style pilote

Commentaires 2 commentaires

Durant l’été, surtout après le (premier) confinement , je cherchais des opportunités pour une petite escapade d’un jour. Encore mieux si l’escapade incluait un bonbon pour attirer mes enfants ou mon mari. Ma fille de 11 ans étant en congé d’école pour l’été, j’essaie de l’occuper du mieux que je peux pendant mes jours de congé, et en même temps varier ses expériences. En tant que passionné d’aviation, elle sait bien que dans les choix d’activités avec maman, il y…

Lire la suite Lire la suite

Partir une semaine en famille… en avion

Partir une semaine en famille… en avion

Commentaires 1 commentaire

Un projet que je chérissais depuis plusieurs années s’est réalisé à l’été 2019. Pour nos vacances d’été en famille de 2019, je souhaitais retravailler le projet de partir en vacance tous ensemble à bord d’un avion léger. Ce fût une mission accomplie avec beaucoup de plaisir pour tous! J’ai usée plusieurs fois de ruse avec mes enfants pour les attirer en avion. Parfois c’était l’idée d’un vol de nuit pour admirer les étoiles avec un arrêt à Smith Falls pour…

Lire la suite Lire la suite

My Debut Into the World of Towing Gliders

My Debut Into the World of Towing Gliders

Commentaires 2 commentaires

When pursuing a career in aviation many pilots build up their experience by towing gliders. I was attracted to it since seeing my first “towing” in September 2014 while attending the annual corn roast fly-in at Kars. I had flown in with my instructor-mentor-friend Joe in his beautiful Cessna 170. We were sitting in camping chairs at the far end of runway 26 while gliding activities were in progress. They would be zooming magnificently right over our heads, and obviously…

Lire la suite Lire la suite

A Feeling of Accomplishment

A Feeling of Accomplishment

Commentaires 2 commentaires

As a pilot, I find that you always have an opportunity lurking around a cloud to learn something new, improve your current skills, or experience something new and exciting. Well, if you are interested. The challenges you put yourself up to can be limitless, or within your budget would probably be more accurate. It will be 5 years in June since I started flying. Every year since obtaining my licence in 2014, I have put challenges up on my “bucket”…

Lire la suite Lire la suite

300 NM complété en Nouvelle-Écosse

300 NM complété en Nouvelle-Écosse

Commentaires 5 commentaires

L’un de mes beaux voyages de 2016, un long vol-voyage avec mon Cessna 150 de Gatineau (Québec) vers Yarmouth (Nouvelle-Écosse). Un voyage de près de 14 heures, incluant les arrêts, et traversant 3 provinces canadiennes en plus d’un état américain, et un fuseau horaire, pour l’aller seulement. Je vous raconte cette aventure. À chaque année, COPA (Canadian Owners and Pilots Association) dont je suis membre organise une convention. Cette évènement change d’emplacement annuellement et permet, entre autre, aux pilotes de…

Lire la suite Lire la suite

Getting Ready for Oshkosh

Getting Ready for Oshkosh

Commentaires 2 commentaires

With spring finally here and only a few months before Oshkosh 2017, I’m writing about my 2016 Oshkosh trip in a light airplane, a Cessna 170 taildragger. For a second year in a row, I had the pleasure of joining a friend of mine for a long cross country flight from Ottawa (Ontario, Canada) to Oshkosh (Wisconsin, US) in July 2016. In 2015, my first year at the annual EAA AirVenture, I wrote about my stay there for one week, and…

Lire la suite Lire la suite